RDC / Cour Criminelle Internationale / Germain Katanga / Mathieu Ngudjolo Chui / Thomas Lubanga Dyilo

RDC / Cour Criminelle Internationale / Germain Katanga / Mathieu Ngudjolo Chui / Thomas Lubanga Dyilo

— Calendrier des prochaines audiences publiques
La Haye, 6 juin 2008

Situation : République démocratique du Congo

Affaires :
Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui
Le procureur c. Thomas Lubanga Dyilo

Veuillez noter que :

- Le 9 juin à 15h30, la Chambre d’appel rendra ses décisions dans les appels interjeté par Mathieu Ngudjolo Chui contre la décision de la Chambre préliminaire intitulé “Decision on the Application for Interim Release of Mathieu Ngudjolo Chui” et “Decision on the Joinder of the Cases against Germain Katanga ad Mathieu Ngudjolo Chui”.

- Les 10 et 11 juin, une conférence de mise en état dans l’affaire Le Procureur c/ Thomas Lubanga Dyilo aura lieu devant la Chambre de première instance I. L’audience commencera le mardi 10 juin à 10h00 et se poursuivra le mercredi 11 juin dans l’après midi, à 14h30.

- Le 10 juin à 14h00, une audience publique aura lieu devant la Chambre préliminaire I dans l’affaire
Le Procureur c/ Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.

Les journalistes et toute personne souhaitant suivre ces audiences sont les bienvenus. Il n’est pas nécessaire de confirmer votre présence.

Les séances se déroulant dans la salle d’audience I peuvent être suivies sur le site Internet de la CPI :

Salle d’audience I:

- en anglais: http://livestream.xs4all.nl/icc1.asx
- en français: http://livestream.xs4all.nl/icc2.asx



Veuillez noter qu’il y aura un décalage de transmission de 30 minutes.

Le calendrier des audiences pourra faire l’objet de modifications de la part des Chambres, pour cela prière de bien vouloir consulter régulièrement le calendrier des audiences sur le site web de la Cour.


N.B. Toutes les heures mentionnées correspondent à l’heure locale à La Haye.

SOURCE : International Criminal Court (ICC)